《校园鬼》是一部充满恐怖元素的电影。故事情节分为三个部分：
第一部分，朴贞元、云贞等三个女孩因赌博输了，被迫潜入传说中闹鬼的放弃校舍内探险。她们战战兢兢、心慌意乱，闹出不少自己吓自己的笑话。然而，她们的喧华惊动了此前曾死在这里的一个女孩的怨灵，她似乎有意将这三个莽撞的突入者留在这里。
第二部分，圆圆和齐齐是一对情同姐妹的好朋友，但是她们的友谊正受到严格的考验。她们同时喜欢上帅气的学生会主席，也因为结果优良将配合角逐校长的推荐升学资格。一切朝着不可预测的偏向发展。
第三部分，高中男孩具有敏感体质，他能看到周围的幽灵。他在教室中被一个少女的幽灵缠上，女孩死于非命，而杀害她的凶手的幽灵不久也尾随前来……
整个电影通过这三个故事线交织而成，给观众带来了紧张刺激的观影体验。恐怖的氛围和惊悚的情节让人毛骨悚然，同时也引发了观众对于友谊、爱情和命运的思考。影片中的鬼魂形象设计恐怖逼真，音效和画面的搭配也让人印象深刻。整体来说，《校园鬼》是一部成功的恐怖电影，值得一看。
一般来说外语片都会有中文字幕，其中欧美的大部分有英文字幕，翻译和听译过来还算比较准确，但日韩电影翻译的字幕水平则参差不齐，字幕的好坏直接影响对剧情的理解，像日本的恐怖片鬼来电系列，感染等，都是因为字幕组翻译问题导致有些地方很难理解，这部电影同样如此，第一次看时就觉得几个主角一直在讲废话，说的话与当时的面部表情和情境完全不符，第一个故事的名字被译作鬼恋人，，却完全没看出来哪里有恋人关系，第二个故事两个女主角居然叫什么圆圆和齐齐，越看越不对劲，果断重新下了个人人影视的版本，瞬间全明白了，推荐观看人人影视字幕组的版本。